Traduceri de specialitate

TRADUCERI DE SPECIALITATE

Pentru a le oferi clienților mei traduceri de calitate înaltă, m-am specializat pe următoarele domenii:

  • Economie
  • Drept
  • Localizare software
  • Tehnică
  • Religie

Pentru compania dumneavoastră traduc cu plăcere pagini Web, contracte, rapoarte, documentație și corespondență din și în limba română.
Pentru traducerile de specialitate folosesc următoarele produse software:

Prelucrarea textelor:
Microsoft Office 2003 - 2007 – 2010 – 2016

Software OCR:
ABBYY FineReader 12 Professional Edition se folosește pentru editarea documentelor scanate în format pdf și tranformarea în format text a pdf-urilor obţinute

CAT-Tools:
SDL Trados Studio 2015
SDL Trados Studio 2014
Alchemy CATALYST 11.0

SERVICII DE INTERPRETARIAT

Pentru a vă facilita comunicarea cu partenerii dumneavoastră străini, vă ofer servicii de interpretariat simultan, consecutiv și tip whispering (ascultătorul este o singură persoană și nu este nevoie de dotări tehnice) pentru conferinţe, ședințe, negocieri, vizite la sediul clienților sau călătorii de afaceri.

SERVICII DE CORECTARE ȘI REVIZIE

Ofer servicii profesionale de corectare și revizie a textelor traduse. Acest serviciu implică verificarea şi corectarea ortografiei, gramaticii, punctuaţiei şi topicii. Rapid, structurat & sigur.

SERVICII SUPLIMENTARE

  • Crearea bazelor terminologice
  • Managementul proiectelor și organizarea proiectelor de traduceri mai mari

AVANTAJELE DUMNEAVOASTRĂ

Calitate superioară: serviciile oferite se caracterizează prin calitate ireproșabilă, precizie, uniformitate terminologică și confidențialitate.

Prețuri corecte: profitați de profesionalism, calitate a serviciilor la prețuri competitive și oferte perfect adaptate exigenților dumneavoastră. Actele dumneavoastră vor fi prelucrate de mine personal.
Livrare la timp: livrare la data convenită. Rapid, bine, garantat.

Nu ezitați să mă sunați dacă v-am trezit interesul. Puteți să trimiteți textele de tradus prin fax (+49 212 2256441), e-mail sau prin poștă și în termen scurt veți primi o ofertă de preț în care se va indica timpul de prelucrare.

Vă asist cu cea mai mare plăcere.